Carte Chine

26.09.04 Porte-bonheur Guilin 8.50 AM - Kunming 7.15 AM, 22h de train en passant par Nanning et en longeant les frontières du Vietnam. Première fois que j'ai la couchette du haut. A force de grimper, dans la soirée, je rate une marche et je vois au ralenti toutes les attrapes m'échapper une à une. - Je ne veux pas tomber - une poignée m'échappe, - je ne peux pas tomber - une autre de perdue, - je veux continuer à voyager - pan, ma nuque cogne la couchette du bas, mes poignets et mon dos amortissent le choc. J'ai la cervelle à l'envers, je vois des étoiles et tout le train va se retrouver autour de moi (je suscite déjà la curiosité sans faire de pirouette). Une médecin de-l'hôpital-de-Guilin (elle me l'a répété tellement de fois comme pour me rassurer) va rester avec moi, un photographe californien et son amie chinoise sont réquisitionnés comme interprètes. Heureusement, j'ai un rond de jade autour du cou (immortalité), ma carte SIM ne comporte qu'un 4 (mort) et a un 9 (éternité) et je suis du signe du Dragon (puissance). Je me suis sentie comme un kit IKEA pendant qq jours et je cherche toujours comment on dit pommade à l'arnica en chinois. A l'heure où j'écris, tout va bien. Dorénavant, je réserve la couchette du bas.

27.09.04 Formalités Tout est facile à Kunming. J'obtiens immédiatement une extension de mon visa chinois d'1 mois. J'introduis en même temps une demande de visa pour le Laos qui sera octroyé dans les 2 jours. En effet, je change mon plan de trajet initial, j'irai au Vietnam et au Cambodge + tard. Je veux encore profiter qq temps de la Chine (qui est un très très grand pays) et GEEEEEENNNNIAAAAAAAL, c'est la 1ère fois qu'une de mes amies vient me rejoindre, Béné et sa fille Charlotte ont leur billet pour Delhi (Inde) pour les fêtes de fin d'année. Matthieu et qq garçons (Mongolie, Pékin) seront là aussi. De plus, (i) le légendaire "Train du Tonkin" qui sinuait à travers les rizières et les montagnes de Kunming à Hanoi (Vietnam) ne circule plus sur le tronçon chinois, donc moins de raisons d'aller directement au Vietnam, (ii) je voudrais aller aux Philippines, donc + de raisons de reporter le Sud-Est et (iii) finalement les vols à partir de Bangkok sont un très bon plan pour voyager en Asie (p.ex, BKK-Manille < cher que Vietnam-Manille). En grandes lignes, je vais me diriger vers le Laos, la Thaïlande et l'Inde. Et après, je reviendrai vers l'Asie du Sud-Est. A suivre ...

Kunming Kunming est la capitale de la Province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Elle est comme les autres grandes villes que j'ai traversées, au risque de me répéter, en "destruction". En "construction", diraient les chinois très positifs. Mais à 1900m, elle est aérée, tempérée, avec des rues ombragées, la bicyclette y est reine. Et il y a une grosse ambiance universitaire et cosmopolite. Un clin d'œil fashion à Dorothee, la visière - scaphandre est très tendance à Kunming.

La spécialité culinaire s'appelle les "Nouilles qui traversent le pont". C'est l'histoire d'un mari qui travaillait tard et son épouse lui apportait son repas. Un jour, elle oublie le poulet dans le potage et elle constate qu'il a fait une couche de graisse qui conserve le bouillon bien chaud. Ce qui lui permet de traverser le pont sans que la soupe ne refroidisse ... et là, de le préparer avec les aliments. C'est donc un bouillon de poulet couvert d'une fine couche de graisse dans lequel on verse un tas de légumes, condiments, fines tranches de viande devant vous. Mes indics m'avaient recommandé celles des Frères Jiang, une chaîne de resto aussi populaire que la soupe ...

28.09.04 Fête de la Lune ou de la Mi-Automne (voir note 46 Chengdu). C'est une fête de famille où on regarde la lune d'équinoxe, ronde et brillante en mangeant des gâteaux en souvenir de Chang'e qui bût l'élixir de longue vie avant de se réfugier dans le palais lunaire. La lune en Asie est importante comme le soleil pour l'Ouest. Le calendrier est lunaire, les portes sont de lune, sous les Ming et les Qing, des sacrifices et des rites à la lune étaient organisés, présidés par des femmes (Yin). C'est la folie, la crise de consumérisme du gâteau de lune atteint son paroxysme, les vélos sont chargés de paquets, les vendeurs de rue liquident des stocks à la taille du pays, il y a des coffrets kitschissimes assortis de vin, décorés de poèmes. Je me délecte de ceux des musulmans du Turkestan chinois. Ma soirée, organisée par une Ecole de Langues, se déroule avec des jeunes désireux d'apprendre l'anglais, synonyme pour eux d'un avenir meilleur et pour moi, c'est l'opportunité d'en apprendre plus. Mais, comme souvent, les questions épineuses sont sans réponse, le discours est polissé, endoctriné. Ils sont fiers, ambitieux. Le reste, ils vous disent qu'"ils ne peuvent pas en parler". Je repars la tête en l'air fixant la lune, comme tous les gens que je croise. Heureusement que les plaques d'égout ne sont pas béantes comme à Oulan Batar, ...

The Hump, Kunming. C'est la maison de Mo, qui est birman. Dès le ptit matin, il veille à servir le meilleur café ou du Wu Long tea. Terrasse sur le toit avec vue plein centre-ville, ptit déj, Internet gratuit. Teuf, rap jaune, percussions, ambiance birmane,... Un Arena http://www.hotelarena.nl/ asiatique.

Le Yunnan, c'est une toute autre Chine, celle des minorités ethniques qui portent fièrement les costumes traditionnels ressortis après la Révolution culturelle. Cette semaine, c'est la Fet Nat (1 semaine de congé, fondation de la RPC, merci Mao) et c'est le rush de folie vers Dali, Lijiang et leurs environs, le Lac Lugu et les Gorges du Saut du Tigre, comme l'autoroute du Soleil en plein mois d'août. Cela donne un détonant mélange de la Chine nantie et de la Chine rurale, mélange qui dégénère en Disneyland à Lijiang.

30.09.04 Bleu de Chine Je rencontre à la gare Sève (Lilles, FR) et Nico (les Pouilles, Italie), qui vivent en Chine comme ils auraient pu s'installer en Amérique Latine et qui ont trouvé du boulot à Pékin. On loue un minivan avec chauffeur pour faire le tour des villages entourant le Lac Erhaï. A 1900m, la luminosité est excellente. On est en terre indigo, les femmes teignent les toiles, dont on fait les vestes et les casquettes Mao et les batiks. C'est la période des récoltes. Le maïs, les piments, des fruits, le blé, des graines de marijuana (pour faire des cordages ou du tissus mais on est aussi sur la Route de la Birmanie, au milieu des champs de pavots) sèchent dans les cours des maisons Bai toutes décorées. Au marché de Wase, on croque des babas, un pain rond et chaud farci avec de jeunes oignons. Un délice de pizza, c'est d'ailleurs Marco Polo qui a ramené de Chine la recette en Italie. Nico qui préfère les spaghettis aux nouilles fait des bonds quand il entend cela. On finit notre tour en grimpant à 2600m dans les montagnes Cangshan ponctuées de cascades, pour un point de vue sur la plaine et le Lac.

         > Portraits

1.10.04 MCA Hotel Le MCA, un hôtel zen entre montagnes et lac et aussi un centre culturel (Mekong Cultural Center). Une grande chambre japonisante aux murs de laquelle pendent des photos noirs et blancs sur le thème du Mékong et de l'eau, donne sur un jardin et une piscine. Un endroit où Chinois voyageurs indépendants et étrangers se retrouvent. 

Vieille ville Des remparts et 4 grosses portes d'accès entourent des ruelles pavées. L'eau qui descend des montagnes s'écoule dans des caniveaux - et il a beaucoup plu - elle est si pure que les gens y nettoient leurs légumes. C'est une petite ville, humaine et charmante, sans voiture et donc touristique. Mais à Dali, il y a bcp d'échappatoires au centre touristique et tous les avantages aussi. J'ai du temps pour explorer la zic de Chine, jusqu'à présent je ne suis pas allée + loin que le karaoké qui transperce les tympans et buller avec qq bouquins en français au Lazy bookstore.
 

Diseuse de bonne aventure	Montagnes Cangshan 4100m	Foire d'octobre       Vélo à Barbapapa	JF Bai    Pat d'ef à la Elvis

Bonne foire d'octobre, les Lidjeux.

Catherine, 5 octobre 2004.

7.10.04  Patrimoine Unesco. La vieille ville étend un infinité de toitures alignées, écailles de poissons gris aux reflets argentés. Les ruelles sinuent entre canaux, ponts en pierre, passerelles en bois et maisons basses. Le soir, cette petite Bruges s'enflamme de 1000 loupiottes de papier rouge. Lijiang est la capitale des Naxi, une ancienne société matriarcale où les femmes ont un rôle clé. Dans le centre, ces maintenant très très vieilles dames se réunissent pour danser en ronde. Elles portent une casquette et une cape noire et blanche évoquant le jour et la nuit avec 7 étoiles brodées dans le dos représentant la Petite Ourse. Alexandra David-Néel y est passée en se rendant à Lhassa.

  G. Jugnot Les choristes        

Swiss Snow Inn Chambre 204 A 2400m d'altitude, le froid est tranchant, je ne sens plus mes mains. Il fait très mauvais. Je me réfugie au coin du feu de bois d'une maison Naxi traditionnelle de 2 étages, une cour carrée intérieure, des battants en bois coulissants en bas. 

La photo La photo LA photo lambda de Lijiang (photo 3): Un Lac, un pont en pierre, une pagode, la Montagne du Dragon de Jade (5500m) qui reflète ses cimes enneigées dans le miroir de l'eau. Mais de gros nuages de pluie/de neige sont accrochés sur Lijiang depuis des jours. Quand Éole les a enfin dégagé, je ne suis pas la seule à avoir attendu. Il y une dizaine de photographes en rang d'oignons qui ont installé leur matos sur des pieds, certains ont des vestes de pro Fuji, prêts, la poire à la main, à shooter l'image au bon moment avec la bonne lumière. Un me demande "c'est quoi votre appareil?" hi hi hi...

10.10.04  Le Shangri-la (vallée heureuse) est un monde enchanté où les gens vivent heureux en harmonie avec la nature loin du très gris bitume quotidien...  Respectueux des autres, ils cohabitent pacifiquement et ont une longévité hors du commun. Ce n'est pas une pub pour des vestes en Goretex ou de la DHEA. A l'origine, le plan d'accès se trouve dans un livre adapté au cinéma par F. Capra (Lost Horizon). Journalistes, chercheurs et rêveurs ont cherché pendant longtemps ce pays de légende localisé dans le Sud-Ouest de la Chine. Je me dis que c'est pour moi. 

L'ai je trouvé? Oui, il suffit de monter dans un bus direction Shangri-La ou prendre un des Boeing 747 de China Airlines qui débarque à Shangri-La Airport. Les chinois petits malins ont rebaptisé Zhongdian, tuant ainsi le mythe du monde imaginaire et recueillant par là même les sapèques du tourisme.

Est-ce mon Shangri-La, mon paradis? Tout à l'ouest se dresse l'Himalaya, la plus haute chaîne du monde. C'est une contrée de paysages magnifiques, une contrée qui touche le ciel, un univers aux couleurs + vives, les érables sont en feu, les maisons sont décorées comme dans un conte des 1001 nuits. Mais... mais. Il y a beaucoup trop de monde qui me manque et je suis bien loin de la fiesta des Garzi. Nostalgie... La Guesthouse enfonce le clou involontairement en passant Piaf au lieu de psalmodies de moines, La vie en rose, Parlez moi d'amour, redites moi des choses douces... J'ai le nez qui picote.

Catherine, 15 octobre 2004.

17.10.04 Yuanyang  Du Tibet aux rizières, de 3200m alt. à 200m pour remonter à 2000m. On est de + en + loin du centre habité par les Hans (Chinois chinois), ici c'est l'Asie des Hanis, des Yu, des Dais, des Miaos. Le mini van joue les montagnes russes descendant le long du Fleuve Rouge et se haussant sur les crêtes à bord de précipices, défi permanent au vertige. Cela me rappelle la route de la mort à Coroico, en Bolivie, sauf que je ne conduis pas. Pas un seul touriste pour rejoindre Yuanyang, juste des femmes Miaos avec des tenues et des bijoux époustouflants de richesse. On pénètre dans les villages blottis au milieu des terrasses, des poules hystériques se jettent dans les roues, qq truies boulimiques suivies d'une famille nombreuse ont aperçu sur l'autre bord des restes, des chiens pépères regardent à droite et à gauche avant de traverser et qq serpents y laissent leurs écailles. En chapeau cône, les porteuses de paniers sautillent de leur déhanchement si particulier. Et pq une Espace quand une bonne mopette peut tout faire, il y a la version école du cirque, un type qui conduit, un autre derrière, un autre encore derrière de dos assis sur les barres d'une charrette où se tient, comme il peut, le 4ème..., la version amazone, celui qui emmène sa belle, la version alimentaire avec les m3 de salades superposées ou les poulets dans leur panier en osier... 

18.10.04 Un voyage épique J1/7.00h/Jianshui 1 billet de bus pour Jinghong (+/-600km), svp (cad montrer la page du Guide pour Jinghong, faire 1 du doigt pour 1 ticket, écrire la date et l'heure sur un bout de papier)? 不亲 (ressemble à NON) - Euh pour demain ou un autre jour, svp? 不亲. - Y a t-il une autre gare routière dans la ville? 不亲. 不亲 quoi? É-garée! Peut-on remettre Jinghong sur la route de Jianshui!!! J1/10.00h Me voilà embarquée pour Shiping espérant y trouver une connexion et ce matin on va battre un record au Guinness Book du + grand nombre de chinois dans un mini van. Après des creux, des bosses, des vaches suicidaires, vlà un contrôle de police à l'horizon. Le conducteur averti jette rapidement les excédentaires sur le bord de la route, un ou l'autre se planque sous les sièges. On retient notre souffle complices, mais les flics ont zieuté la manœuvre. Ils vont repêcher les malheureux à pied et le mini van est immobilisé. Après paiement de l'amende, on repart. J1/12.30h/Shiping Il y a en effet un bus pour Jinghong. J1/15.30h C'est un bus de nuit. Imaginez des couchettes de moins de 40cm de large conçues pour les poids plume locaux. Je me tords dans tous les sens pour essayer de trouver une position assise sans crampes et sans bosses. Je n'ai pas compris si le trajet prend 9h ou si on arrive à 9.00h. Le bus sinue entre précipices et rizières, sur des routes complètement défoncées ou paradoxalement sur des autoroutes high-tech fraîchement goudronnées, je vois défiler des pancartes "Pont le + haut du monde". Deux chauffeurs se relaient, on est une dizaine de passagers, certains ont été pris au passage, avec leur pipe à eau en bambou, un fume-cigarette XtraXtrasize. J1/23.30h Simao, c'est +/- à mi chemin, je peux m'endormir, on n'arrivera que demain matin. J2/2.00h Le bus s'immobilise. Rien à voir avec les trains réglés comme des métronomes. .J2/6.00h Des stridulations de cigales hypnotisantes montent dans l'air. Bambous en pétard, fougères surdimensionnées, plantes géantes, palmes longues de 10 mètres, j'ai été téléportée en une nuit dans la jungle. J2/9.30h/Jinghong On traverse le Mékong. Ananas, bananiers, litchis, jus de fruit frais, vive les Tropiques.

Catherine, 25 octobre 2004.

Note 55 Chines

500 millions de chinois et moi et moi et moi... 1,3 Mard si on refait la chanson. 80 jours dans ce pays giga gigantesque, fascinant par sa différence. Une Chine de contradictions, une Chine rurale terriblement pauvre et une Chine urbaine dont la jeunesse dorée a des Yuans plein les mirettes (et les poches). La Chine s’éveille, la Chine est bien éveillée, elle a ouvert les yeux tellement vite qu’elle en est toute dé-bridée. Partout, il y a des camions, des grues, on érige des immeubles, on ouvre des centres commerciaux, on agrandit les routes et on détruit des pans d'histoire. La Chine évolue à une vitesse supersonique. Le temps que j'écrive, c'est déjà dépassé... Mais il me restera de ce grand périple le souvenir de l'intemporelle poésie et du goût piquant du gingembre...

Design Hotel: Commune by The Great Wall http://www.commune.com.cn/english/product/commune/, à Badaling, 11 villas créées par 11 artistes asiatiques différents, présenté à la Biennale de Venise 2002.
Pour lire ©: "Les bonbons chinois" de Mian Mian, "Shanghai Baby" de Weihuy, "La joueuse de go" de Shan Sa, "Le devisement du monde", Marco Polo, "Chinese propaganda posters", Taschen, Marc Riboud "40 ans de photographie en Chine"...
A écouter ¯: Arken, musique tzigane du Xinjiang, Cui Jian, le rocker engagé, Hanhong, chanteuse tibétaine.
A voir ©: "In the mood for Love" et "2046" de Won Kar-wai, "Hero" de Zhang Yimou, "Tigres et Dragons" de Ang Lee
TChine TChine: Une bière Tsing Tao en 65cl.

Sur la situation politique, un communiqué d'Amnesty International du 1.09.2004 en prévision des JO 2008 de Pékin http://www.amnestyinternational.be/doc/article4236.html

La réponse à la question: Q. "Savez vous pourquoi la Grande Muraille pourtant longue de 6000 km n'a jamais rempli son objectif premier? C'est Gengis Khan qui l'a dit." R. "Parce que cela dépend de ceux qui la défendent. Et ceux là étaient facilement corruptibles". La gagnante est ma sœur France. Biz.

China girl, 25 octobre 2004.